そうですか… それならすみませんがお願いします。あの子を迎えに参りますので、夕飯が済んだらお電話くださいね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK. Thank you very much. Please call me after dinner so that I can come pick her up.
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うで うで 腕 arm skill
- です です polite copula in Japanese
- そ そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
- なら なら if in case
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- あの あの 彼の that over there
- 迎え 迎え むかえ meeting person sent to pick up an arrival
- ので ので that being the case because of ...
- 夕飯 夕飯 ゆうはん ゆうめし evening meal
- らお らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
- 電話 電話 でんわ telephone
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いね いね 稲 rice-plant
- そうで そうで 総出 all together
- それ それ 其れ it that
- ならす ならす 馴らす to domesticate to tame 鳴らす to ring to sound to chime to beat to snort
- せんが せんが 線画 line drawing
- 済んだ 【形】 done
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- そうです 【副】 yes
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- そうですか (Is) that so?
- それなら それなら 其れなら If that's the case... If so... That being the case...
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- すみませんが Excuse me,〔話し掛けるとき〕
- お願いします お願いします おねがいします please